Желим да твој мозак учини да његово срце... брже куца.
Chci, aby váš mozek.... přinutil jeho srdce.. bít rychle.
Постарај се да твој човек падне у четвртој!
Tvůj člověk půjde ve čtvrtým kole k zemi, jasný?
Твој бес не мења чињеницу да твој отац није ништа предузео.
Vztek nic nezmění na tom, že tvůj otec nedokázal zasáhnout.
Да твој син сазна, ужасну истину о својој мајци.
To bysme neradi, aby se dozvěděl tak hroznou věc o své matce.
Само се ти постарај да твој мексиканац не зајебе.
Hlavně zajisti, že to tví zkurvení žokejové neposerou.
Чуо сам да твој мозак још увек мисли да је заљубљен у др Бренан.
Byl jsem informován, že tvůj mozek si stále myslí, že je zamilovaný do Dr. Brennanové.
Не могу да је направим за тебе али могу да средим да твој захтев заврши на мом столу и без обзира на све, биће ти одобрена.
Rozhodne ti ji nemohu vyrobit, nejsem žádný falšovatel, ale mohu ti vyplnit žádost, která se velmi příhodně ocitne na mém stole. A bez ohledu na skutkovou podstatu té žádosti,... bude schválena.
Изгледа да твој план није успео.
Vypadá to, že tvůj plán nevychází.
Хтео је да каже да твој мирис може маскирати мој, ако ме ти будеш носио.
Chce říct, že když mě poneseš, tvůj pach zamaskuje ten můj.
Чак и кад си се вратила у стварност... наставила си да верујеш да твој свет није стваран.
Potom, co ses vrátila do reality, budeš stále věřit, že tvůj svět není skutečný.
Јесам и изабрао да твој живот не заврши у арени.
Měl, a zvolil jsem nezabít tě v aréně.
Хоћу да твој митраљез буде постављен на жици, али постави се тако да се можеш повући.
Chci vaše kulometné hnízdo v první linii, Ale připravte si stanoviště, abyste se mohli stáhnout.
Нисам сигуран да твој брат Дејмон Разуме важност својих дужности.
Nejsem si jistý, že tvůj bratr Damon chápe důležitost služby.
И све ове године, ниси знао да твој отац има још једно дете?
Takže jsi celé ty roky neměl ani tušení, že máš sourozence? Ne.
Не мислим баш да твој план успева, Џоне.
Nemyslím si, že tvůj plán funguje, Johne.
Ко је то? Знаш да твој тата не воли странце овде.
Víš, že tvůj táta nemá rád, když někdo chodí dozadu.
Да твој отац зна чиме се бавиш овде...
Tvému otci? Kdyby věděl, co tady dole provádíš...
Тата, нисмо стигли да твој упакујемо, али ево га.
Tati, neměli jsme čas to zabalit, ale tady máš.
Довољно да твој отац стави омчу око мог врата.
Dost dlouho na to, aby tvůj otec utáhl smyčku kolem mého krku.
Шарлот, душо, уверавам те, да твој оац није имао ништа са овим.
Charlotte, miláčku, ujišťuju tě, že tvůj otec s tím nemá nic společného.
Мислиш да твој отац хоће да ми смести?
Myslíte, že to na mě ušil váš otec?
Сем ако не желиш да твој вољени Честерс Мил умре од глади слушаћеш мене.
Takže pokud nechceš, aby tvůj milovaný Chester's Mill vymřel hlady, podřídíš se.
Монро мисли да твој отац нешто зна.
Monroe si myslí, že tvůj táta něco věděl. - Co?
Све су знали било да твој тата имао нерегулисану једињење да излечи већину повреде.
Všechno co věděli bylo, že tvůj otec měl nějakou sloučeninu, která může vyléčit většinu nemocí.
Сигурна сам да твој отац није то рекао.
Jsem si jistá, že tohle tvůj otec neřekl.
Пре свега, мислим да твој курац изгледа као нос Снешка екипе.
Za prvé. Myslím, že tvoje péro vypadá jako nos sněhuláka.
И спаваћу с њом у случају да твој гост с вечере пожели да се врати за дезерт или нешто слично.
A budu s ní spát, kdyby se náhodou náš host nechtěl vrátit na dezert nebo tak něco.
Мање ће бринути када буде знао да твој одашиљач поново ради.
Bude se mu lépe spát, až uvidí, že se váš čip dá zase sledovat.
Желим да знаш да твој отац зна шта си то урадио за њега.
Chci, abys věděl, že tvůj otec určitě ví, co jsi pro něj udělal.
Изгледа да твој мали пријатељ неће да бежи, а?
Nevypadá to, že by tvoji kamarádi chtěli utéct, co?
Слушај, мислим да твој боравак овде
Myslím, že tvůj pobyt tady... Jo.
Онако како би спречила да твој народ не буде још грознији.
Tím, který brání druhým, aby byli ještě strašnější.
Да ли мислиш да твој пријатељ адвокат зна шта ради?
Jsi si jistá tím, co tvůj kámoš právník dělá?
Али, схватио сам да твој долазак у Поов живот не значи мање за мене.
Ale došlo mi, že tvůj návrat do Poova života neznamená, že já něco ztratím.
Ако ме испратиш до Мирина, постараћу се да твој каласар добије хиљаду коња у знак захвалности.
Dohlédnu na to, aby tvůj khalasar dostal 1000 koní, jako důkaz mé vděčnosti. Když Khal zemře, je pro jeho Khaleesi jen jedno místo.
Рекла си да твој пријатељ ради овде?
Říkala jsi, že tvůj přítel tu pracoval?
Значи, ти да кажеш да твој план је био да украде радиоактивни глупости и детонира бомбу на твом факултету?
Říkáš, že váš plán byl ukrást nějaké radioaktivní svinstvo a potom odpálit špinavou bombu?
0.53098797798157s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Chci, aby váš mozek.... přinutil jeho srdce.. bít rychle. 